日本語:氷コーヒーラテ
中国語:冰磚拿鐵
ピンイン:bīng zhuān ná tiě
注音:ㄅㄧㄥ ㄓㄨㄢ ㄋㄚˊ ㄊㄧㄝˇ
コーヒー好き必見の記事へようこそ!これは、コーヒーでできた氷に直接牛乳を注いで作る「冰磚拿鐵」というメニューです。
なんだか見ているだけでワクワクしてきますよね!小学校の理科の実験を思い出すような、うれしい感じです♪
このドリンクの存在を初めて知ったのは、屏東で偶然入ったカフェでした。名前が気になって注文してみたのですが、我ながらベストチョイスだったと思います。どうやら最近は、ファミリーマートでも販売しているようです。筆者も見つけ次第飲んでみようと思います^^
〈関連記事〉
日中対象用語―カフェメニュー
今日の台湾―カフェ
【ライター】
るるみ(日本人新人スタッフ、台湾雑貨マニア)