日本語:どくだみ茶
中国語:魚腥草茶
ピンイン:yú xīng cǎo chá
注音:ㄩˊㄒㄧㄥㄘㄠˇㄔㄚˊ

花連のレストランにあったご自由にお取りくださいのお茶。中国語勉強中の私はこれが何茶なのかわからずに飲みました。何茶かわからないけど、少し香ばしくてとてもおいしい!何杯もお代わりして、帰り際にもとどめのおかわりをしました。レストランを出たあと、「おいしかったあのお茶なんだったんだろ~」と調べてみると、これがどくだみ茶だったことを知りました。どくだみという名前でなんとなく避けて生きてきましたが、こんなにおいしいなんて!ちなみに、魚腥草とはどくだみの生薬名で、どくだみの葉や茎に特有の魚のような匂いがあることに由来するそうです。
5階まであがってきませんように。
〈関連記事〉
今日の台湾―菊花茶
今日の台湾―鉄観音茶
【ライター】
いし(日本人スタッフ)