台湾人の 〇〇(まるまる)

教科書やガイドブックだけでは知ることができない魅力が沢山詰まっている台湾。
ここでは、テーマ毎に、台湾人のおすすめのものやユニークな習慣などをご紹介!
台湾人の生の声とリアルな台湾をお届けします!

台湾人が喜ぶ!日本のお土産

台湾人の友達や知り合いにお土産を渡したいけど、
何を渡せばいいかわかんない、、、と悩んだことはありませんか?
そこで、台湾人に喜ばれる日本のお土産をご紹介していきたいと思います☺️!

1 抹茶のお菓子

台湾人が喜ぶ日本のお土産_macha

現在、台湾で抹茶を専門に扱うお店が結構あり、台湾でも気軽に抹茶や抹茶のスイーツが楽しめるんです♪それぐらい台湾では抹茶が大人気!
また、日本といえば抹茶!というイメージがあるようなので、お土産で渡すと喜ばれると思いますよ♪

ちなみに、『抹茶好き』という意味の、抹茶控(mǒ chá kòng)という言葉もよく使われますよ!『〜控』は『〜好き、〜フェチ』といった意味があるので、応用して使ってみましょう☺️!

2 美容コスメ

台湾人が喜ぶ!日本のお土産 台湾人が喜ぶ日本のお土産 cosme -台湾大学進学,短期語学留学

日本には様々なプチプラコスメがありますよね♪ 実は台湾の薬局などにも販売されているんですよ!
ただ、台湾で買うと結構高いんです😂!
もはやプチプラじゃないような…(笑)
ですので、日本の美容コスメは、女性へのお土産として喜ばれると思いますよ!
化粧品以外にも、日本で限定販売されているパック等も嬉しいみたいです!「日本限定」っていうのが大きなポイントですね♪

ちなみに、顔パックのことを中国語では「面膜」(miàn mó)といいますよ♪

3 梅シート

台湾人が喜ぶ!日本のお土産 台湾人が喜ぶ日本のお土産 umeboshi -台湾大学進学,短期語学留学

日本には、梅味のお菓子がたくさんありますよね~~😳!
その中でも今回ご紹介するのは「梅シート」!
甘すぎず、酸っぱすぎず、甘味と酸味のバランスが丁度良いのだとか!
梅シートは薄いのでかさばらず、お土産には最適ですね♪

ちなみに『梅干し』のことを中国語では、『酸梅』(suān méi)といいますよ♪

4 ちょっと変わったもの

台湾人が喜ぶ!日本のお土産 台湾人が喜ぶ日本のお土産 kawattamono -台湾大学進学,短期語学留学

日本ではよく、期間限定でちょっと変わったものが販売されますよね!笑
(例:透明のミルクティーや、チョコレート味の焼きそば等)
そういった、面白おかしいものが台湾人にはウケるみたいですよ~~!
仲の良い友達や、もう日本のお土産はあげ尽くした!という方、日本の珍土産(!?)を渡してみるのはどうですか?

ちなみに、中国語で『ミルクティー』は『奶茶』(nǎi chá)、『焼きそば』は『炒麵』(chǎo miàn)といいますよ♪

(2017.10.30)