日本語に比べると、中国語の漢字の読み分けはずっとシンプル。だから、覚えなければいけないことも、限られています。まずは、この漢字の読み分けルールから。
↓
↓
↓
※上の表には、代表的な読み方のみ記載しています。
【解説】
中国語の読み分けルールを理解するためには、まず、代表的な語彙のピンインと発音を覚えてしまうのがお勧め。今回は、次のような例です。
(1)xíng
①行く、進む
自行車zìxíngchē（自転車）
旅行lǚxíng（旅行）
流行liúxíng（流行する）
行動xíngdòng（行動する）
②よろしい、大丈夫
不行bù xíng（だめだ）
(2)háng
①仕事、業界
銀行yínháng（銀行）
行業hángyè（業種）
内行nèiháng（専門家、プロ）
外行wàiháng（素人）
②「行列」の「行」
第一行dì yī háng（一行目）
これだけの例を覚えてしまえば、新しい語彙の一部になっている時にも、ある程度推測ができます。
では、次の例で練習してみましょう。（正解は、このページの最下部に）
【練習】
1)行為（行為）
2)同行（同業者）
3)同行（同行する）
4)字裡行間（行間）
5)行不行？（どう？）
6)分行（銀行の支店）
7)人行道（歩道）
（2019.2.8）
台湾華語の公式検定対策用参考書「TOCFL対策のポイント Band A（入門基礎級）」をぜひご利用ください。
TOCFLの公式サイトでもご紹介いただいている教材です。
重要な文型を整理してご紹介していますので、入門段階の簡単な教科書を終えた後の教材としても最適。台湾の中国語を本気で勉強したい方に、ご活用いただければ幸いです。
【練習問題の解答】
1)行為xíngwéi （行為）
2)同行tóngháng（同業者）
3)同行tóngxíng（同行する）
4)字裡行間zìlǐhánjiān （行間）
5)行不行？Xíng bù xíng?（どう？）
6)分行fēnháng（銀行の支店）
7)人行道rénxíngdào（歩道）
