平日、毎日更新中!
PAPAGOのスタッフが、自分で撮影した写真を使って、台湾を様々な角度からご紹介しています。

てるてる坊主

日本語:てるてる坊主
中国語:晴天娃娃
ピンイン:qíng tiān wá wa
注音:ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄨㄚˊ ˙ㄨㄚ

てるてる坊主 1

皆さんは、てるてる坊主を作る際にやってはいけないことをご存知ですか?

意外に知られていないような気がしますが、てるてる坊主に顔を書くと逆に雨が降ってしまうそうですよ。先日の連休前に、どうしても晴れてほしくて真剣に調べました。台湾の北部はとにかく雨の降る日が多いので普段は諦めていますが、さすがに連休に雨はたまったものではないので、てるてる坊主の手を借りました。期待もむなしく、貴重な連休は雨でスタートを切りました。靴下と一緒に吊るしたのが悪かったのでしょうか。いや、きっとどこかに顔を描いたてるてる坊主を吊るした人がいるのだと思います。雨が降ると、できることがほとんどありません。雨の日でも遊べる施設が台北にできるといいなと思いますが、どちらにしろMRTに乗らねばならないので意味がありませんね。私は自称晴女なので、嘘つき呼ばわりされないように、もう少し効力を発揮できるよう努めていきたいなと思います。

〈関連記事〉

今日の台湾―天気予報

今日の台湾―雨の日

【ライター】

てるてる坊主 2かめ(日本人スタッフ、女性、来世はロックンローラー)