日本語:棺桶パン
中国語:棺材板
中国語:棺材板
ピンイン:guān cɑi bǎn
注音:ㄍㄨㄢ ˙ㄘㄞ ㄅㄢˇ
注音:ㄍㄨㄢ ˙ㄘㄞ ㄅㄢˇ

少し厚めの揚げトーストにシチューが入っている台南名物です。
台湾っぽい食べ物ではありませんが、これが好きな台南人はとても多いとのこと!
実際台南出身のルームメイトに勧められて食べてきました。
いくら見た目が似ているからと言って、
食べ物に「棺桶」という名前をつけてしまう勇気は、
普通の人にはちょっとありませんね。
でも、その勇気があったからこそのヒット商品でしょうか。
<関連記事>
今日の台湾ーシーサー
日中対照用語集ー朝ごはん屋さんのメニュー
【ライター】
とも(日本人インターン、女性、台湾フルーツに夢中)