日本語:自由の女神
中国語:自由女神
ピンイン:zì yóu nǚ shén
注音:ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄋㄩˇ ㄕㄣˊ

カフェのカウンターにシュールなグッズが飾られていました。美脚すぎて、笑っちゃいます。
調べてみたところ、「自由すぎる女神」というガチャガチャシリーズの人気グッズだそうです。
そして、右側の色気がぶんぶん漂っているお姉さんの名前は「自由すぎて誘う女神」です。
いつも日本の商品のこういうところに癒され、そして、元気をもらっています。台湾なら、この種のグッズは、かわいい系はもちろんありますが、シニカルな物も多い気がします。
今度、カフェに行ったら、コーヒーだけではなく、インテリア小物にもぜひ注目してださいね!
【ライター】
キリン(台湾人スタッフ、女性、日本に1年間の留学経験あり)