用九柑仔店 (7)：なじめない
2022 / 11 / 7
登場人物の心境を理解するカギとなるセリフを見つけるのも、ドラマを使った中国語学習の楽しさのひとつです。
（画像はLINE TVからお借りしました）
我有什麼好不習慣的
私が何になじめないって言うの？
→なじめないことなんて、あるわけないでしょう
[……]
慣用表現
我有什麼好不習慣的
用九柑仔店 (7)：なじめない
2022 / 5 / 31
登場人物の心境を理解するカギとなるセリフを見つけるのも、ドラマを使った中国語学習の楽しさのひとつです。
（画像はLINE TVからお借りしました）
我有什麼好不習慣的
私が何になじめないって言うの？→なじめないことなんて、あるわけないでしょう
台北での仕事を辞めて田舎に帰った主人[……]
想見你(6)：あちこち
2022 / 5 / 5
慣用表現には、こんな風に色々アレンジできるものもあります。
（画像はLINE TVからお借りしました）
寫個悔過書東抄西抄
反省文をひとつ書くのに、あちこち写してる（そんなことするな！）
禁止されているバイク通学がみつかり反省文を書かされている高校[……]
