日本語:マイボトル割引
中国語:自備飲料杯優惠
ピンイン:zì bèi yǐn liào bēi yōu huì
注音: ㄗˋ ㄅㄟˋ ㄧㄣˇ ㄌㄧㄠˋ ㄅㄟ ㄧㄡ ㄏㄨㄟˋ
ドリンクスタンドやカフェがたくさんある台湾では、プラスチックカップやストローの使用による環境への負担が問題になっていました。2022年7月から政府が新たな制度を制定し、チェーンのドリンクスタンドやカフェ、ファストフード店、コンビニ、スーパーに対し、マイボトル持参者へ最低5元の割引を必須とすることを決めました。確かに、コロナ前に旅行で来ていた頃と比べて、「自備飲料杯優惠」や「自備飲料杯省○元」などといった、「マイボトル持参で割引があります!」というポップをよく見かけるようになりました。消費者としても、割引になるのはありがたいですよね。
こうした動きもあり、マイボトルやタンブラーのバリエーションも豊富になったそうです。竹やサトウキビなど環境に優しい素材で作られたものや、折りたたんで持ち運びがしやすいものなどもあります。旅行で台湾を訪れる際には、日本にはないタンブラーやボトルを買って、ドリンクもお得に購入してみてください!
〈関連記事〉
今日の台湾―スターバックスコーヒー
台湾暮らし―ドリンクショップの注文方法
【ライター】
tomo(日本人インターン、女性、蛋餅とカフェ巡りが大好き!)