親知らず

先先月からずっと歯が痛くて、ご飯もあまり食べれないぐらいでした。

やっと時間を作って歯医者さんに診てもらいましたが、親知らずが虫歯になってしまい、抜かなければならない状態です。歯を抜くのはそんなに怖くないけど、やはり少しは緊張します…

ちなみにこのことを同僚たちに話したら、親知らずの日本語、中国語と韓国語について、面白い会話をしました。日本語では「親知らず」と呼ばれており、由来は諸説あるそうですが、「親がこの歯が生えてきたことを知らないから」という説が私にとって一番印象強いです。そして中国語では「智齒」で呼ばれ、いわゆる知恵の歯で、「知恵がついてきた頃、物事の分別がつく年齢になった頃に生えてくる歯」とのことです。また、韓国語では「사랑니（Sa rang ni）」と呼ばれており、意味は愛の歯で、愛をわかる年齢に出た歯という由来だそうです。面白いですね。

〈関連記事〉

今日の台湾―牙醫

今日の台湾―洗牙

【ライター】