俗女養成記
想見你
用九柑仔店
最佳利益
前男友不是人
麻醉風暴

台湾ドラマで中国語

イタズラ

日本語:イタズラ
中国語:惡作劇
ピンイン: è zuò jù
注音: ㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄩˋ

イタズラ - 台湾留学、大学進学、台湾語学留学、短期留学|PAPAGO遊学村

先日、友達の家の猫がテレビを壊しました。

猫を飼っている人にとって、家具や家電にイタズラされた経験は少なくないかもしれませんね。
うっかりすると、家のソファーやクッションで爪とぎされたり、鉢植えの土が掘り返されたりします。

私は猫を飼っていませんので、どうして猫はこんなにイタズラ好きなのか、さっぱり分かりませんでした。
でも、実際に友達の猫と接するうちに、謎は少しずつ解けました。
恐らく、飼い主の気を引こうとする行為だと思います。

こんなふうに考えれば、小っちゃいイタズラならたぶん許せると思いますが、
もしテレビのような高価のものが壊されたら、皆さんは猫のことを許せますか?(笑)

【ライター】

イタズラ - 台湾留学、大学進学、台湾語学留学、短期留学|PAPAGO遊学村リン(台湾人スタッフ、女性、熊大好き!)

邦題:結婚なんてお断り

台湾ドラマのヒロインは、仕事も恋愛もバリバリ頑張っているタイプが多い。台湾ドラマらしい、おおげさな設定やセリフも痛快に楽しめるドラマです。