今日の台湾

台湾留学,大学進学,台湾語学短期留学
平日、毎日更新中!
PAPAGOのスタッフが、自分で撮影した写真を使って、台湾を様々な角度からご紹介しています。

冷却ジェルシート(熱さまシート・冷えピタなど)

日本語:冷却ジェルシート(熱さまシート・冷えピタなど)
中国語:退熱貼
ピンイン:tuì rè tiē
注音:ㄊㄨㄟˋ  ㄖㄜˋ  ㄊㄧㄝ
冷却ジェルシート(熱さまシート・冷えピタなど)

11月になり、今年も残すところあと2ヶ月、気を引き締めて頑張ろう!
と思っている方もたくさんいるであろう中、
体調の悪そうな投稿を続けてしまい、申し訳ないです?
次からは楽しい投稿になるよう、早く回復します!

台湾には日本製品がたくさん売られていると、
以前も記事に書いたことがあると思いますが、
商品は大きく分けて二種類あります。
①日本製品がそのまま輸入されたもの
②日本の製品を台湾で生産しているもの

今回の熱さまシートは②のパターンで、パッケージはほとんど中国語です。
日本で売られているものだと、ここまで「小林」が強調されていないので、
店舗で初めて発見した時は少し衝撃でした(笑)

今回の体調不良でかなり小林様、ではなく熱さまシートに大変お世話になりました(笑)
やはり、体が弱っているときには、使い慣れた製品に安心感を覚えますね…

〈関連記事〉
今日の台湾ー漢方薬

【ライター】

冷却ジェルシート(熱さまシート・冷えピタなど)てぃな(日本人インターン、絶景を観にいきたい)