日本語：消しゴム
中国語：橡皮擦
ピンイン： xiàng pí cā
注音：ㄒㄧㄤˋㄆㄧˊㄘㄚ
先日、台湾で初めてくら寿司に行ってきました。
テーブルに付いている投入口に5皿入れるとアニメが流れてアタリかハズレが表示されるあのシステムは台湾のくら寿司も同じです。そしてなんと最初の5皿で当たりました！でも消しゴムってあんまり使わないから嬉しいような嬉しくないような複雑な気持ちになりました（笑）。
斜め向かいの小学生くらいの男の子を連れたご家族が何回投入してもハズレみたいだったからあげればよかったかな？でも、これは自分でアタリを引くから楽しいんですよね、きっと。
ちなみにコラボしているクレヨンしんちゃん(蠟筆小新)は台湾でもとっても有名で、たくさんの人が見たことあるアニメですよ。
〈関連記事〉
台湾華語学習コラム－消しゴム
今日の台湾－落書き
【ライター】
あゆ（日本人講師、女性、筋トレが好き）