日本語:チョコレートミルクティー
中国語:巧克力奶茶
ピンイン:qiǎo kè lì nǎi chá
注音:ㄑㄧㄠˇㄎㄜˋㄌㄧˋㄋㄞˇㄔㄚˊ
台湾はタピオカミルクティーが有名ですが、普通のミルクティーに味を+1した飲み物もよく見かけます。
私がよく利用する自動販売機では、紙パックの抹茶ミルクティーやレモンミルクティーが10元で売られています。その中でも私のお気に入りはチョコレートミルクティー。
チョコレートミルクやココアとは少し異なり、不思議な味がしますが、普通のミルクティーが苦手な私でも美味しく飲むことができます。今朝は蔥油餅(小麦粉で作った生地に葱を入れて焼いたもの)とチョコレートミルクティーという最強コンビをいただきました。
この写真のチョコレートミルクティーは250mlで飲み切りやすいので、朝食や少し何か飲みたいときにおすすめです。
【ライター】
Koko(日本人インターン、女性、中国語特訓中)