日本語:白玉
中国語:湯圓
中国語:湯圓
ピンイン:tāng yuán
注音:ㄊㄤ ㄩㄢˊ
注音:ㄊㄤ ㄩㄢˊ
もうすぐ冬至がきますね
台湾ではこの日湯圓を食べます。
湯圓は日本語に訳すと白玉です。
但し、台湾の湯圓は中身があるものとないもの、二種類あります。
毎年この時期になると、台湾の人たちは湯圓の中身をとっても楽しみにしています。
定番の味はごまとピーナッツで、砂糖で作ったスープやおしるこに入れます。
一時期、抹茶味の湯圓が大ブームになっていて、どこの店でも売り切れになりました。
今年は有名なピーナッツバターのブランドが、湯圓の工場と一緒にコラボしてピーナッツバター味の湯圓を新しく出すみたいなので、ワクワクします。
さらに限定なので、もう買うしかないです…
あ、さっき電話をかけるともうすぐ売り切れそうだと言われました。
皆さんまた今度ね。
〈関連記事〉
今日の台湾ー緑豆
今日の台湾ーチョコレート系スイーツ
【ライター】
ねこ(台湾人スタッフ、女性、日本47都道府県を制覇したい!)