ドンキホーテ

職場の近くにドンキホーテがあるので、行ってみました！そこにはなんと、たくさんのアルフォートが…！38元って180円くらいなので、輸入品にしては安いほうです。

台湾って、台湾の会社が作っている商品、つまり自国のブランドが日本よりも少ないと思います。デパートに行っても日本や海外のブランドばかり、スーパーで売っているシャンプーやコスメなどの日用品もそうです。それ故でしょうか、物価がさほど安くない…。一方で食事はめちゃくちゃリーズナブル。普通の一日に三食すべて外食で済ませても、300元以内（1500円以下）で抑えることができます。なんだか不思議な国だなと思いながら、日々過ごしています。

ところで、ドンキホーテの中国語は唐吉訶德、なんですね！（笑）ピンインを見るとわかる通り、完全な当て字ですね。

ちなみにアルフォートは帆船巧克力（fán chuán qiǎo kè lì）、ブルボンは波路夢(bō lù mèng)だそうです。

〈関連記事〉

今日の台湾―日本語

行ったり来たり、台湾華語―「槓龜(gàng guī)」―宝くじなどが外れる

【ライター】