懐かしい

今日は台湾で、かなり昔のドラえもんのDVDが100元（日本円で約500円）で売られているのを見かけました。

思わず「好懷念（懐かしい〜）」と中国語が自然に出てきたことに、ふと胸が高鳴りました。

ちなみに台湾では、ドラえもんは「多啦A夢（Duō lā A mèng）」と呼ばれています。

台湾には、こんなふうに日本のアニメや言葉が、「え、これも台湾ではそう呼ぶの？」と台湾独自の呼び方で親しまれているものがたくさんあります。

知ってみると、発見があって面白いです。

気になる方は、PAPAGOのInstagramでも紹介していますので、ぜひのぞいてみてくださいね。　

〈他の記事〉

今日の台湾―ひま

【ライター】

にん