【日本語】板チョコ
【中文】巧克力片
ピンイン:qiǎokèlì piàn
注音:ㄑㄧㄠˇ ㄎㄜˋ ㄌㄧˋ ㄆㄧㄢˋ
【English】Chocolate Bar
【한국어】초콜릿 바
今日は会社でいただいたチョコを食べようと思ったら、想像以上にずしりとした板チョコでした。最近は一口サイズの上品なチョコばかり食べていたので、久しぶりに板チョコにそのままかじりついてみました。
パキッと割れたチョコの中から、ゴロゴロとアーモンドが登場。これがまたおいしくて、気づけば仕事中なのに無心で板チョコをかじっていました。
よく考えたら、職場で堂々と板チョコにかじりつける環境って、なかなか贅沢なのかもしれません。仕事の合間に板チョコを丸ごとかじる。今日の板チョコの隠し味は、仕事中にかじる背徳感だったのかもしれません。
〈他の記事〉
今日の台湾―夜風
【ライター】
にん