【日本語】アラーム
【中文】鬧鐘
ピンイン:nào zhōng
注音:ㄋㄠˋ ㄓㄨㄥ
【English】alarm
【한국어】알람
ある日、スマホの写真を整理していたら、同じスクリーンショットが3枚並んでいました。
「どういうことだろう?」と戸惑っていたが、しばらくして気づきました。
あっ、アラームを止めようとして、間違えてスクリーンショットを撮ったんだ!
iPhoneを使い始めてこれで3台目なのに、いまだにアラームのとめ方が分からず、毎朝それらしいところを適当に触っています。
でも、もしかしたら、あちこち触っているうちに目が覚めるところまで含めて、これがアラームの正しい使い方なのかもしれませんね。
そう思うことにして、今も止め方は調べていません。
皆さんのスマホの写真フォルダにも、こんなスクリーンショットが残っていませんか?
〈他の記事〉
今日の台湾―編集
【ライター】
キリン(台湾人スタッフ)