【日本語】プラダを着た悪魔2
【中文】穿著Prada的惡魔2
ピンイン:chuān zhe Prada de è mó èr
注音:ㄔㄨㄢ ㄓㄜ˙ Prada ㄉㄜ˙ ㄜˋ ㄇㄛˊ ㄦˋ
【English】The Devil Wears Prada 2
【한국어】악마는 프라다를 입는다 2
昨日、西門にお出かけしたついでに、台湾で初めて映画館に行ってきました!訪れたのは「U2電影館」という場所で、一般的な映画館とは違い、まるでネットカフェのような完全個室のプライベート空間で映画を楽しめるユニークなスタイルで、少し驚きました。
今回は『プラダを着た悪魔2』を鑑賞しました。日本でも公開されていましたが、まだ観に行けていなかったので「とても良い機会だな」と思いこの作品を選びました。ただ、台湾の映画館のため音声は英語、字幕は中国語です。
実は1年ほど英会話のレッスンを続けているのですが、映画を字幕なしで見るのは今回が初挑戦。自分の英語力がどこまで通用するか試してみたものの、本場のネイティブ英語はテンポも速く、思っていた以上に聞き取れず悔しい思いをしました。
また、中国語に関しては語学学校に通い始めて1か月。まだピンインと少しの単語を知っている程度の段階なので、スクリーンに映る中国語字幕も全く理解できませんでした……!
それでも、「子供だって最初は言葉がわからない状態から覚えていくんだから、語学学習ってここから始まるんだな」と、かえってモチベーションが湧いてくる貴重な体験になりました。
台湾ならではの空間で映画を楽しみながら、少しずつ言葉の壁を越えていきたいと思います🌷
〈他の記事〉
今日の台湾―本屋さん
【ライター】
ゆま(日本スタッフ)