日本語：台北と新北
中国語：雙北
ピンイン： shuāng běi
注音：ㄕㄨㄤ ㄅㄟˇ
台北市とその隣接都市である新北市とを合わせて呼ぶ際に用いられるのがこの“雙北”という言葉です（“雙”は「双」の繁体字）。新北市域は台北市をすっぽりと取り囲んでおり、その面積は台北市の７倍ほどもあります。面積の大きさに加えて、大都市にはつきものであるドーナツ化現象も相まって、現在の人口は新北市の方が多くなっています。中核都市と衛星都市という関係にある両都市は密接に繋がっているため、このような特別な呼称が必要になるのでしょう。
〈関連記事〉
日中対照用語集：MRTの駅名（板南線）
【ライター】
ろく（日本人インターン、男性、温泉と麺類が好き）
