今日の台湾

台湾留学,大学進学,台湾語学短期留学
平日、毎日更新中!
PAPAGOのスタッフが、自分で撮影した写真を使って、台湾を様々な角度からご紹介しています。

オッパー

日本語:オッパー
中国語:歐吧
ピンイン:ōu bā
注音:ㄡ ㄅㄚ
オッパー

日本でもかなり市民権を得ている言葉なので、
皆さんもご存じかもしれませんが、オッパーとは韓国語で「お兄さん」を意味します。
女性から目上の男性に対する敬称になりますが、台湾人はそこまで細かいことは気にせず使用しているようです。
そのため、男性から男性に対しても、冗談で「オッパー!おごって!」などと言っているのをたまに耳にします
(ちなみに男性から目上の男性への敬称は「ヒョン」)。
韓国語の授業のようになってしまいましたが、ここ数年は本当にこの言葉を見たり、聞いたりすることが増えました。
もはやキムチと並び、最もメジャー韓国語と言っても過言ではないかもしれません。
韓国の商品を扱っているという暗示の意味もあり、
例えばアパレルショップの店名に「歐吧」が使われていると韓国製の服を売っている可能性が高いです。

〈関連記事〉
今日の台湾-韓国風ジャージャー麺
ピックアップ、この大学この学科!-国立政治大学韓国語学科

【ライター】

オッパーまーくん(日本人スタッフ、男性、すっかり台湾に馴染んでしまいました)