日本語：サイン（有名人のサイン）
台湾中国語：簽名Qiānmíng/ㄑㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ
英語：Autograph
韓国語：사인（Sain） / 친필 서명（Autograph, handwritten signature）
今日は「簽名」をご紹介します。
今日は入った火鍋店の壁一面に並ぶ有名人のサインを眺めていました。
ほとんど誰のサインかは分かりません。それでも、その人たちも私と同じ席に座り、同じ湯気を眺め、同じ火鍋を味わったのだと思うと、不思議と親近感が湧いてきます。
サインはただの文字ではなく、「この場所で過ごした時間」を残すものなのかもしれません。
台湾の火鍋店に入り料理だけでなく、そんな物語にまで想像を膨らませた一日でした。
〈他の記事〉
今日の台湾―行列
【ライター】
にん