日本語:明星花露水
中国語:明星花露水
ピンイン:míng xīng huā lù shuǐ
注音:ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˇ

明星花露水とは、台湾のおばあちゃんたちが使う昔ながらの香水なのですが、実は香水にとどまらず、様々な用途があるようです!!
かゆみ止め、湿疹・あせもの予防、消毒、消臭、頭がすっきりする、酔いを醒ます、傷口の治りをよくする、水で薄めて床を拭けばあり対策、トイレやキッチン、タンスなどにスプレーすれば各種害虫対策、服に数滴かければ蚊避け・衣服の芳香効果も!
そして…ハサミや充電コード、シール跡のべたつきを取る、ペンの跡を落とす/でなくなったペンを復活させる、かばんや靴など革製品の汚れを落とす、
とこのように、本当に多岐にわたっていろいろあるようです。実際の効果は、使い方やその人の体質などによって異なるのかもしれませんが1本99元ならば買うしかない…。使ったことのある人がいたら、ぜひ感想聞かせてくださいね!(`・ω・´)🌸
〈関連記事〉
今日の台湾―親知らず
日中対照用語集―病院用語編
るるみ(コーヒーとともに生きている、中国語再勉強中)