タイツ

街角で見かけたタイツとストッキングの専門店、「絲褲襪商店」と書かれていました。
絲襪(ストッキング)、褲襪(タイツ)というように、中国語だとどちらも「襪」の字が入っていて、襪子(くつ下)の仲間です。このお店もくつ下も売っているようでした。
ショーウインドーから見る限り、種類も豊富そう！台北も少し寒くなってきて、タイツを履きたい日もあるから、ちょっと勇気を出して(個人商店に入るのって勇気が要りますよね？)、可愛い柄タイツを探しに入ってみようかな。

〈関連記事〉
今日の台湾―靴下
日中対照用語集―洋服・靴編

【ライター】