日本語:替玉
中国語:加麺
ピンイン:jiā miàn
注音:ㄐㄧㄚ ㄇㄧㄢˋ

最近、台北ではラーメン屋が激増しています。
日本の有名店が進出してきたケースもあれば、
台湾に住む日本人がオープンしたお店、
日本で修業を積んだ台湾人が経営するお店など、
非常にバラエティ豊かになってきています。
そんな中、市民権を得た言葉がこちらの「替玉」です。
口頭では「加麺」ということが多いですが、
書き言葉としては「替玉」も定着していてラーメン屋さんでは良く見かけます。
日本同様に替玉無料のお店も増えており、
こういったお店には行列ができる傾向があります。
台湾人はやはり食いしん坊ですね。
〈関連記事〉
今日の台湾-カップラーメン
今日の台湾-チャーシュー豚骨醤油ラーメン
【ライター】
まーくん(日本人スタッフ、男性、すっかり台湾に馴染んでしまいました)