日本語:シャクレルプラネット
中国語:戽斗星球
中国語:戽斗星球
ピンイン:Hù dǒu xīng qiú
注音:ㄏㄨˋ ㄉㄡˇ ㄒㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ
注音:ㄏㄨˋ ㄉㄡˇ ㄒㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ

先日、台中のランタンフェスティバルに行ってきました。
そこで光を放っていたのは、日本でも人気のシャクレルプラネットの動物たち!
可愛いものから、くすっと笑えるものまでありました。
台湾でシャクレルプラネットは「戽斗星球」と言いますが、「戽斗」は台湾語で
顎が長いという意味だそうです。
ちなみに、中国語で顎がしゃくれるは「下巴長(Xià bā cháng /ㄒㄧㄚˋ ˙ㄅㄚ ㄔㄤˊ)」と言うそうです。
23日までの期間限定の展示なので、もうすぐ終わってしまいますが
もし機会がありましたら、ぜひ動物たちに会いにいってみてくださいね♪
〈関連記事〉
今日の台湾ージャイアントパンダ
日中対照用語集ー動物編
【ライター】
しば(日本人インターン、柴犬の可愛さにメロメロ!)