【日本語】華やか
【中文】繽紛
ピンイン:bīnfēn
注音:ㄅㄧㄣ ㄈㄣ
【English】vibrant
【한국어】화려하다
台湾の街を歩いていると、色鮮やかな刺繍が施された靴を見つけました。
これは、台湾の伝統的な刺繍靴「花鞋」です。 花や蝶などの模様が一足一足に描かれ、まるで小さな作品のようですよね。
こんなに鮮やかなのに、街に馴染んでいて、「台湾らしい景色だな」と感じました。
昔の人たちは、この花鞋を履いて街を歩き、どんな景色を眺めていたのだろう。そんなことを思い浮かべると、この花鞋が、昔と今をつないでくれているような気がしました。
〈他の記事〉
今日の台湾―刺繡キット
【ライター】
なつ(日本人スタッフ)