日本語:チラシ
中国語:廣告傳單
ピンイン:guǎng gào chuán dān
注音:ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄢ
注音:ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄢ

道でチラシを配っている人をよく見かけるのですが、特に出勤時間の地下鉄の出口では、毎日2,3枚チラシを受け取ります。チラシのほとんどはお弁当や飲み物、パスタなど食べ物のメニューやキャンペーンで、サラリーマンがお昼休憩時に予約するよう促しています。
でもチラシを単なる宣伝だと甘く見てはいけませんよ!割引券がついている事もあるので、その時は忘れずに集めてくださいね!
実際の商品がチラシの写真ほどおいしそうなものかどうかは、自分で食べてみないと分かりませんが…
〈関連記事〉
今日の台湾-チラシ
今日の台湾-選挙のプレゼント
【ライター】
Kathy(台湾人スタッフ、女性、定期的に韓国行きたくなる女子)