春雨

スーパーの麺コーナーで見つけた春雨。
中国語では「粉絲」もしくは「冬粉（dōng fěn）」とも言えます。

ただ、台北101のデザインが謎すぎて思わず撮ってしまいました。

パイナップルケーキやお茶など、
観光客向けのお土産のデザインなら、まだ理解できます。
が！！！！！
台湾の一般家庭が火鍋を食べるときに普通に入れる「粉絲」に、
なんで台北101！？

実は101のように長―い長――い春雨とか！？?
（食べにくい笑笑）

ちなみに「粉絲」には「（アイドルなどの）ファン」という意味もありますよ！
あ！デザインナーは台北101のファンということかもしれませんね。
（もはや春雨との関係がなくなった…）

〈関連記事〉
日中対照用語集ー火鍋店のメニュー
日中対照用語集ー台北とその周辺の観光地

【ライター】