今日の台湾

台湾留学,大学進学,台湾語学短期留学
平日、毎日更新中!
PAPAGOのスタッフが、自分で撮影した写真を使って、台湾を様々な角度からご紹介しています。

ミルク&砂糖入りインスタントコーヒー

日本語:ミルク&砂糖入りインスタントコーヒー
中国語:二合一咖啡
ピンイン:Èr hé yī kā fēi
注音:ㄦˋ ㄏㄜˊ ㄧ ㄎㄚ ㄈㄟ

ミルク&砂糖入りインスタントコーヒー

友人からお土産でいただいたインスタントコーヒー(写真右側)。これはイスラエルのお土産なのですが、「台湾のインスタントコーヒーはどんなものがあるのだろう?」と気になり、ちょうど普段使っていたドリップバックコーヒーを切らしていたので、スーパーで買って飲み比べてみました。

カフェラテや抹茶ラテなど、様々なフレーバーがあるのですが、一番多かったのは「三合一(Sān hé yī / ㄙㄢ ㄏㄜˊ ㄧ)」や、「二合一」と書いてある商品です。一体どんなものなのか想像つかない・・・(笑)その場でスマホ検索してみると、どうやらコーヒーに砂糖あるいはミルクのどちらかが一緒に入っているものを「二合一咖啡」、砂糖&ミルクも一緒に入っているものを「三合一咖啡」と言うのだそう。これはコーヒーだけではなく、インスタントの紅茶も同じように「二(三)合奶茶」と言うそうです!

味はちゃんとコーヒーやミルクの味も感じられて美味しかったです!それよりもビックリしたのが、量の多さ!最初、普通のコーヒーカップに淹れていたのですが、あふれそうな勢いだったので、慌てて大き目のマグカップに移し替えました(笑)

〈関連記事〉

今日の台湾―ドリップバックコーヒー

今日の台湾―コーヒーメーカー

【ライター】

ミルク&砂糖入りインスタントコーヒーtomo(日本人インターン、女性、蛋餅とカフェ巡りが大好き!)