今日の台湾

台湾留学,大学進学,台湾語学短期留学
平日、毎日更新中!
PAPAGOのスタッフが、自分で撮影した写真を使って、台湾を様々な角度からご紹介しています。

おみくじを引く

日本語:おみくじを引く
中国語:抽籤
ピンイン:chōu qiān
注音:ㄔㄡ  ㄑㄧㄢ
おみくじを引く | 台湾短期語学留学,大学進学

台湾のお寺ではこの様なおみくじの箱を沢山見かけます。
参拝する時、神様の同意をもらったら、箱の中の木の棒を引くことができます。
そこに書かれている数字を見た後、引き出しから自分の番号のおみくじを取ります。
中国語で、抽籤は「おみくじを引く」という意味以外に、「抽選」の意味もあります。
小学校と中学校の時、先生は抽選で学生を選び、問題を聞くのが好きでした。
クラスメートの中に、当てられたくないのでボックスから自分の番号をこっそり取り出した人がいたのですが、先生はしばらくたってからこのことに気付きました。
技術の進歩により、抽選はオンラインでできるようになったので、自分の番号がなくなる心配が無くなりました。

〈関連記事〉
今日の台湾-香炉
今日の台湾-紙銭

【ライター】

おみくじを引く | 台湾短期語学留学,大学進学ソフィー(台湾人スタッフ、女性、タピオカミルクティーとハウルが大好き!)