日本語:エリザベスカラー
中国語:寵物頭套
ピンイン: chǒng wù tóu tào
注音:ㄔㄨㄥˇ ㄨˋ ㄊㄡˊ ㄊㄠˋ
先週、家で飼っている猫の足の部分が何故か傷だらけになっていました。病院に行ってもはっきりした原因は分からなくて、とりあえず薬で様子を見ようということになりました。
でも、猫に薬を飲ませても、あまりにも傷口を舐めたり噛んだりするので、最近かわいいドーナツのようなエリザベスカラーがあることを知り、初めて買って猫につけてみました。
そもそもエリザベスカラーという名称は、イングランドの女王の服装に使われていた襟の部分に似ていることから付けられたようです。過去にもうちの猫に一般のプラスチック製の円錐状の物をつけたことがありますが、今回と比べてみると、ドーナツ型のほうが行動しやすいし、視界があまり狭くなさそう、さらに枕のようにやわらかくて快適そうに見えるので、この発明に感謝します。
まだまだ治療中ですが、早く治りますように。
〈関連記事〉
今日の台湾―野良猫
今日の台湾-ペットバギー
【ライター】
ポポ(台湾スタッフ、女性、日本ドラマが大好き)