台湾留学,大学進学,台湾語学短期留学|PAPAGO遊学村

学習方法や言葉と文化の関係等、台湾華語にまつわるあれこれ、たくさんお伝えします!特集記事の解説も、ここでまとめて読めますよ!

台湾留学,大学進学,台湾語学短期留学|PAPAGO遊学村

莫非,這就是愛情(15)/愛の数え方

「愛」がテーマのこの作品は、愛の数え方だって教えてくれます。 ...
記事を読む
台湾留学,大学進学,台湾語学短期留学|PAPAGO遊学村

莫非,這就是愛情(14)/OKの疑問形

普段の会話で気になっていた言葉が、本や字幕に出てくると、とっ ...
記事を読む
台湾留学,大学進学,台湾語学短期留学|PAPAGO遊学村

莫非,這就是愛情(13)/ホットドッグ

中国語は、英語等の外来語も意訳することが多いのですが、時々、 ...
記事を読む
台湾留学,大学進学,台湾語学短期留学|PAPAGO遊学村

莫非,這就是愛情(12)/「どこ」の書き方

そり舌の音が少ないのは、台湾の中国語の特徴のひとつとしてよく ...
記事を読む
台湾留学,大学進学,台湾語学短期留学|PAPAGO遊学村

莫非,這就是愛情(11)/台湾っぽい言い方

台湾ドラマのセリフを聞いて(字幕を見て)、「あれ?教科書と語 ...
記事を読む
台湾留学,大学進学,台湾語学短期留学|PAPAGO遊学村

莫非,這就是愛情(10)/一番上の子

「これはもうマスターした」と思っていたはずなのに、ネイティブ ...
記事を読む
台湾留学,大学進学,台湾語学短期留学|PAPAGO遊学村

莫非,這就是愛情(9)/やりもらい

字幕の訳語を吟味していると、日本語と中国語の違いが見えてくる ...
記事を読む
台湾留学,大学進学,台湾語学短期留学|PAPAGO遊学村

莫非,這就是愛情(8)/ヘマをする

 (画像はYouTube三立華劇ep3からお借りしました) ...
記事を読む
台湾留学,大学進学,台湾語学短期留学|PAPAGO遊学村

莫非,這就是愛情(7)/我慢できない

このドラマでは、成語や慣用句がたくさん使われています。しかも ...
記事を読む
台湾留学,大学進学,台湾語学短期留学|PAPAGO遊学村

莫非,這就是愛情(4)/「誰」=「誰」

同僚3人で食事に行って、まず最初にしたことは、三つのスマホを ...
記事を読む
台湾留学,大学進学,台湾語学短期留学|PAPAGO遊学村

莫非,這就是愛情(3)/グラス、コップ、カップ

今日は、家柄の不釣り合いを理由に、恋人から別れを告げられた主 ...
記事を読む

後菜鳥的燦爛時代(11)/その日にキスしたのではなく

今回は、キスの話題です。 でも、しっかり中国語のお勉強です。 ...
記事を読む