女の子のセリフです。この後、男の子の運転するバイクに乗って海に行くのですが…。
今回は、セリフの方はオマケ。注目したのは、彼が食べているラーメンです。 （画像はLINE TVからお
「がんばってもがんばっても、どうしてもできない」という時に使うこの形。上手く使いこなせると、中国語の
こういうセリフを見ると、中国語ってはっきり言うから容赦ないなあ、と思ってしまいます。 （画像はLIN
ひと言でそのニュアンスを説明するのは難しい。でも、だからこそ面白い言葉が外国語にはありますね。 （画
学園もののドラマでは、授業の様子がのぞけるのも楽しみのひとつ。 （画像はLINE TVからお借りしま
普段は「文法が苦手」と感じている方でも、お気に入りのドラマのセリフを理解するためなら、ちょっとがんば
いつも可愛がってくれる友達のおばあちゃん。それなのに、そのおばあちゃんの名前って、実はずっと知らない
昔は簡単に訳せていた言葉が、だんだん訳しにくくなっていくこともあります。 （画像はLINE TVから
今回は、優等生には縁のない言葉かもしれません。 （画像はLINE TVからお借りしました） 再跳過
慣用表現には、こんな風に色々アレンジできるものもあります。 （画像はLINE TVからお借りしました
同じことを表現しようとしたら、中国語は日本語より短い言葉になることが多いので、誰かをピシッと批判する
