台湾華語の向こう側には厳しいルールの普通話、こちら側には自由奔放な台湾語、客家語、原住民諸語エトセトラ。いずれも悠久の歴史を持つ文化の精髄です。さらに見え隠れする日本語と戦後の歴史の爪跡。これらをおおらかに包み込む、唯一無二の言葉、それが台湾華語です。
学習者は向こう側とこちら側を行ったり来たり、歴史の道も行きつ戻りつ。大変なこともありますが、それも語学の醍醐味。
台湾華語の多様な世界、一緒に行ったり来たりしてみませんか。