初級段階では、例外の読み方のうち、よく使うものだけを覚えるという割り切り方も必要なのだと思います。例えばこんな字。

↓
↓
↓

【解説】
大人になってからの外国語学習では、まじめに勉強する人ほど、初級段階から色んなことが気になって混乱することも多い気がします。最初から全部覚えようとするのではなく、「今はこれだけ」と割り切る勇気も大切かもしれません。
この「要」の字なら、上の表のように、まず「原則は第四声のyàoで、『要求』の場合だけyāoqiúと第一声になる」と覚えるのがおすすめ。本当は他にも第一声で読むケースがありますが、使用頻度は高くないのです。
中国語ネイティブでも、普段あまり使わない読み分けは正確にできない人もたくさんいます。日本人でも、日本語の漢字を正確に読めないことがあるのと同じ。だから、読み分けのルールも、こんな風に少しずつ覚えていけばよいのです。
(2019.3.21)